0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
लाइक और शेयर करके समर्थन करें :)

1
00:01:11,969 --> 00:01:14,819
वाह, यह स्वादिष्ट लग रहा है

2
00:01:31,400 --> 00:01:32,480
सुंगजुन

3
00:01:32,620 --> 00:01:36,050
मैं हमेशा बहुत खुश दिखता हूं
हर बार मैं आपका खाना खाता हूं

4
00:01:37,049 --> 00:01:39,079
अरे, आप कच्चे प्योगो मशरूम का उपयोग करते हैं?

5
00:01:39,079 --> 00:01:41,969
नहीं, जो धोकर सुखाया गया है, मैं उसका उपयोग करता हूँ

6
00:01:42,250 --> 00:01:44,260
सूखे मशरूम का उपयोग करना
कच्चे से बेहतर

7
00:01:44,280 --> 00:01:46,469
क्योंकि इससे बदबू आती है
जीवन के और वे चबाने योग्य हैं

8
00:01:47,969 --> 00:01:49,739
आप सही कह रहे हैं

9
00:01:50,170 --> 00:01:52,680
मुझे कभी पता नहीं चलता
प्योगो मशरूम सूख जाते हैं और चबाने लायक हो जाते हैं

10
00:01:54,340 --> 00:01:58,049
आपके सामने स्वादिष्ट भोजन है और...
क्या आप दोनों को महत्व देते हैं?

11
00:01:58,280 --> 00:02:00,079
ठंडा होने से पहले खा लें!

12
00:02:00,140 --> 00:02:01,680
अच्छा, चलो खायें!

13
00:02:13,139 --> 00:02:14,419
हाय क्वांगसु

14
00:02:14,419 --> 00:02:15,599
नमस्ते

15
00:02:15,680 --> 00:02:16,620
आप यहाँ हैं! कुछ समय पहले की बात है!

16
00:02:17,280 --> 00:02:20,000
-क्या आप यहाँ हैं? कठिन दिन, है ना?
-कोई बात नहीं, ठीक है

17
00:02:21,849 --> 00:02:24,879
क्या आप नहीं जानते कि यहां पीडीए की अनुमति नहीं है?

18
00:02:24,879 --> 00:02:27,769
आपको हम लोगों पर ध्यान नहीं देना चाहिए
प्रेमी (लड़का) या प्रेमिका (लड़की)

19
00:02:28,110 --> 00:02:29,450
क्या मैं सही हूं, सुंग जून?

20
00:02:29,449 --> 00:02:31,449
मुझे सचमुच कोई आपत्ति नहीं है

21
00:02:48,650 --> 00:02:49,480
टाडा!

22
00:02:49,479 --> 00:02:51,479
वह क्या है?

23
00:02:51,479 --> 00:02:52,819
इसे सूंघने का प्रयास करें

24
00:02:55,479 --> 00:02:57,139
इसकी खुशबू अच्छी है, है ना?
-हां

25
00:02:57,139 --> 00:02:59,019
क्या आप जानते हैं इन पंखुड़ियों के पीछे का मतलब?

26
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
वह क्या है?

27
00:03:01,250 --> 00:03:03,169
इसका मतलब है, "कृपया मेरे बारे में सोचें..."

28
00:03:06,169 --> 00:03:09,799
मैं तुम्हें इससे देखता हूं

29
00:03:09,800 --> 00:03:12,080
जैसे वह हमेशा उसके आसपास तैरता रहता हो

30
00:03:13,509 --> 00:03:16,250
धन्यवाद मित्र

31
00:03:16,710 --> 00:03:19,879
जिंजू ने मनचाहा खाना भी खाया

32
00:03:19,879 --> 00:03:22,479
ख़ुशी से
उसे बार-बार आने के लिए कहें

33
00:03:23,879 --> 00:03:25,599
क्या तुम्हें सचमुच यह पसंद है?

34
00:03:29,599 --> 00:03:31,539
आप सुंग जून को कब बताएंगे कि क्या आप उससे प्यार करते हैं?

35
00:03:31,539 --> 00:03:32,969
अरे, वह हमारी बात सुनेगा

36
00:03:32,969 --> 00:03:34,969
तो क्या हुआ अगर वह कर सकता है?

37
00:03:36,740 --> 00:03:40,370
आप सुजिन को पहले से ही जानते हैं
एक साल तक यहाँ काम करो?

38
00:03:41,849 --> 00:03:44,909
ऐसा दिखावा करना कठिन नहीं है
तुम्हें नहीं पता था कि उसके मन में तुम्हारे लिए भावनाएँ हैं?

39
00:03:44,909 --> 00:03:47,419
क्या, आप भी? तुम्हें पता है मैं नहीं-

40
00:03:47,419 --> 00:03:48,489
क्या? क्या क्या? जून गाया?

41
00:03:48,520 --> 00:03:50,420
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
हमें देखते हुए?

42
00:03:50,419 --> 00:03:53,479
इसकी चिंता मत करो
यह ठीक है

43
00:03:55,310 --> 00:03:57,819
तुम्हें क्या परेशानी है?

44
00:03:58,169 --> 00:03:59,309
मुझे इसके बारे में पता नहीं है

45
00:03:59,310 --> 00:04:00,280
हुंह? हुंह?

46
00:04:06,479 --> 00:04:07,280
हे सुंग जून

47
00:04:07,280 --> 00:04:09,849
देर हो चुकी है और क्या आप सुजिन को घर ले जा सकते हैं?

48
00:04:10,110 --> 00:04:12,400
अरे, तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?

49
00:04:13,879 --> 00:04:17,019
वह सही है, सुंग जून को घर ले जाओ

50
00:04:17,019 --> 00:04:18,669
एक लड़की के लिए चलना डरावना है
रात में अकेले! उसे घर ले जाओ!

51
00:04:18,689 --> 00:04:19,529
हमारे पास जाने के लिए अन्य स्थान हैं

52
00:04:20,019 --> 00:04:21,449
हम पहले जायेंगे

53
00:04:25,689 --> 00:04:28,120
मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा

54
00:04:36,170 --> 00:04:37,680
सावधान!

55
00:04:47,050 --> 00:04:49,360
आह - तुम्हें इस तरह शर्मिंदा होते देखना अच्छा लग रहा है

56
00:04:49,360 --> 00:04:51,080
चिढ़ाना बंद करो

57
00:04:52,930 --> 00:04:53,780
सुंगजुन

58
00:04:54,740 --> 00:04:57,079
) अन्य लड़कियों को देखकर इस तरह मत मुस्कुराओ!

59
00:04:58,629 --> 00:05:00,259
मुझे ईर्ष्या होगी!

60
00:05:02,689 --> 00:05:04,250
मैं स्वयं यहाँ से जा सकता हूँ!

61
00:05:04,629 --> 00:05:06,060
धन्यवाद! उम्मीद है आप सुरक्षित घर पहुंच जाएंगे

62
00:05:09,930 --> 00:05:13,319
ऐसा दिखावा करना कठिन नहीं है
तुम्हें नहीं पता था कि उसके मन में तुम्हारे लिए भावनाएँ हैं?

63
00:05:30,759 --> 00:05:32,730
मौसम अच्छा है

64
00:05:34,389 --> 00:05:36,659
ऐसे दिन तारीखों के लिए होते हैं

65
00:05:38,009 --> 00:05:39,730
आप क्या सोचते हैं जिंजू?

66
00:05:40,930 --> 00:05:42,910
सुजिन, क्या आपके साथ कुछ अच्छा हुआ?

67
00:05:43,850 --> 00:05:44,740
नहीं!

68
00:05:46,709 --> 00:05:47,250
मैं देखता हूं...

69
00:05:47,779 --> 00:05:48,919
आप आज कुछ अजीब व्यवहार कर रहे हैं

70
00:05:49,649 --> 00:05:50,939
बीच में कुछ नहीं हुआ
आप कल दो थे?

71
00:05:52,089 --> 00:05:53,319
एन, वहाँ है!
-कुछ नहीं

72
00:05:55,120 --> 00:05:59,230
अरे, आप जानते हैं कि यह बहुत अधिक संदिग्ध है
जब आप दोनों इससे इनकार करते हैं

73
00:05:59,480 --> 00:06:01,240
क्या हो सकता है?

74
00:06:02,769 --> 00:06:05,189
अरे, लेकिन हम ऐसा कभी नहीं करेंगे
एक साथ जाओ?

75
00:06:06,060 --> 00:06:07,620
मेरे बाकी लोग अंशकालिक काम करते हैं
दोस्तों ने मुझे बताया कि वे थे

76
00:06:07,649 --> 00:06:09,179
एक है, वे भी
एक साथ यात्रा पर जाएं

77
00:06:09,420 --> 00:06:10,259
एमटी?

78
00:06:11,000 --> 00:06:13,959
अगर हम एक साथ मिलते हैं
हम चमकने क्यों नहीं जाते?

79
00:06:14,149 --> 00:06:16,839
मैं कभी नहीं गया और मैं हमेशा से चाहता था

80
00:06:17,220 --> 00:06:18,130
नहीं? नहीं?

81
00:06:18,209 --> 00:06:19,839
ऐसा नहीं किया जा सकता?

82
00:06:20,600 --> 00:06:22,300
सुंगजुन, चलो चलें, चलो चलें!

83
00:06:22,389 --> 00:06:23,969
अगर हमें यात्रा पर जाना चाहिए
आप हमें धक्का देना चाहते हैं!

84
00:06:24,050 --> 00:06:27,199
इन पंक्तियों के साथ यात्रा करना
हमें और भी अधिक प्रोत्साहित कर सकते हैं

85
00:06:27,459 --> 00:06:30,479
मैं कोई जगह खाली नहीं छोड़ सकता

86
00:06:30,879 --> 00:06:32,370
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें कुछ दिन का समय दे दूँगा

87
00:06:32,399 --> 00:06:33,750
छुट्टी लें और आप अपने दोस्तों के साथ बाहर जा सकते हैं

88
00:06:35,360 --> 00:06:37,220
तुम्हारे बिना कोई मजा नहीं है

89
00:06:38,209 --> 00:06:40,219
ठीक है

90
00:06:40,680 --> 00:06:42,319
तुम्हें काम की लत है

91
00:06:42,319 --> 00:06:43,529
खाना पकाने के अलावा कुछ नहीं जानता

92
00:07:03,600 --> 00:07:04,860
क्या आप अब खुले हैं?

93
00:07:05,860 --> 00:07:07,160
बिल्कुल! अंदर आओ

94
00:07:41,509 --> 00:07:44,480
मेरे लिए अपनी सबसे अच्छी एकल डिश बनाओ
जो मेनू में नहीं है

95
00:07:46,360 --> 00:07:49,800
क्या वहां खाना है
आप इसे नहीं खा सकते या आपको इससे एलर्जी है?

96
00:07:51,110 --> 00:07:53,430
नहीं! कृपया इसे स्वादिष्ट बनाएं

97
00:09:07,049 --> 00:09:08,059
इओसियन

98
00:09:08,960 --> 00:09:10,450
यह महल का भोजन है
विभिन्न मछली सब्जियाँ पतली कटी हुई

99
00:09:10,450 --> 00:09:13,270
और इसमें जितना लगता है उससे कहीं अधिक हाथ लगते हैं

100
00:09:13,789 --> 00:09:16,039
कैसे की अलग समझ

101
00:09:17,000 --> 00:09:19,419
बहुत सारी पकी हुई मछलियाँ भी

102
00:09:29,929 --> 00:09:32,919
मुझे आशा है कि यह आपके लिए उपयुक्त होगा, बॉन एपेटाइट

103
00:09:39,309 --> 00:09:40,179
सुंगजुन, वह कौन सा व्यंजन है?

104
00:09:41,080 --> 00:09:42,200
मैंने इसे कभी नहीं देखा
पहले

105
00:09:43,379 --> 00:09:44,789
कार्य के विशेषाधिकार क्या हैं?

106
00:09:45,549 --> 00:09:47,129
मैंने खुद को लोगों के हाथों को देखते हुए पाया

107
00:09:47,929 --> 00:09:49,329
मैंने उसकी ओर देखा और

108
00:09:50,049 --> 00:09:51,209
उसके नाखून शानदार हैं

109
00:09:53,429 --> 00:09:56,899
तो मैंने सोचा,
हो सकता है उसे नियमित पसंद न हो

110
00:09:58,549 --> 00:10:00,359
बस इओसियन को देखो
इतना असाधारण नहीं लग सकता

111
00:10:00,789 --> 00:10:04,949
लेकिन जब आप इसे महसूस करते हैं तो यह वास्तव में होता है
विलासितापूर्ण और परिष्कृत अनुभव

112
00:10:06,210 --> 00:10:07,840
यह सचमुच अद्भुत है

113
00:10:39,490 --> 00:10:40,610
इसकी लागत कितनी है?

114
00:10:42,789 --> 00:10:44,039
300 हजार जीते!

115
00:10:54,470 --> 00:10:55,410
स्वादिष्ट भोजन

116
00:11:05,440 --> 00:11:07,340
क्या आपने कार देखी? यह एक मजाक है

117
00:11:07,519 --> 00:11:08,799
जरा उसकी कार और कपड़ों को देखो

118
00:11:12,049 --> 00:11:16,049
वह पर्यटक नहीं हो सकता
उसके जैसा महसूस होता है

119
00:11:16,970 --> 00:11:18,230
संभ्रांत

120
00:11:19,070 --> 00:11:20,980
अगर मैं वैसे ही कपड़े पहनूं
क्या यह मुझे विशिष्ट बनाता है?

121
00:11:21,559 --> 00:11:23,699
और सुगंध बहुत तेज़ है

122
00:11:23,779 --> 00:11:25,230
मेरी शैली नहीं!

123
00:11:25,320 --> 00:11:27,820
क्यों? इत्र की खुशबू अच्छी आती है

124
00:11:28,909 --> 00:11:31,370
और आप 300 हजार वॉन क्यों मांग रहे हैं?

125
00:11:33,710 --> 00:11:38,560
सुंग जून ने इसे खास बना दिया
यह मेनू पर भी नहीं था

126
00:11:38,809 --> 00:11:40,819
उसने पहले कभी मेरे लिए ऐसा नहीं किया

127
00:11:42,919 --> 00:11:44,649
मैं पूछूंगा
और अधिक लेकिन मैं अपनी मदद खुद करता हूं

128
00:11:47,629 --> 00:11:49,620
वो कहते हैं ना औरतों की दुश्मन औरतें होती हैं

129
00:11:49,740 --> 00:11:51,909
सुंगजुन! मैं उसकी मदद नहीं कर सकता

130
00:11:55,379 --> 00:11:57,529
ओह! यह वहां बिल्कुल साफ है!